he's just not that into you
Jag har någon märklig dragning till chick flicks. Kan delvis ha och göra med att jag passar den exakta målgruppsprofilen som foten i Jimmy Choo-sandalen. Men ändå. Det känns lite pinsamt. Särskilt eftersom jag försöker utge mig från att vara någon slags kvasiintellektuell människa med en i alla fall något decent taste.
Anywho.
Jag såg den här filmen på den största filmduk jag någonsin beskådat, på biografen vid Times Square, New York. Kan faktiskt ha varit på alla-hjärtans-dag. Med de förutsättningarna blir väl vilken film som helst bra, eller i alla fall cool, men den här håller faktiskt även i youtubekvalle. Just för att den är så sann. Elak. Främst sann. Att den översattes till "Dumpa honom!" på svenska är mest en sorglig petitess, och ännu ett bevis på att de som jobbar med att översätta titlar verkligen borde överväga ett karriärbyte.
Kolla på första minuterna här. Den första scenen med ungarna är redan episk.
Se även här hur de snygga männen som spelar i filmen försöker övertala andra män att gå och se den. Roligt (1:42!).
Eller hur att ni blev lite sugna?
Anywho.
Jag såg den här filmen på den största filmduk jag någonsin beskådat, på biografen vid Times Square, New York. Kan faktiskt ha varit på alla-hjärtans-dag. Med de förutsättningarna blir väl vilken film som helst bra, eller i alla fall cool, men den här håller faktiskt även i youtubekvalle. Just för att den är så sann. Elak. Främst sann. Att den översattes till "Dumpa honom!" på svenska är mest en sorglig petitess, och ännu ett bevis på att de som jobbar med att översätta titlar verkligen borde överväga ett karriärbyte.
Kolla på första minuterna här. Den första scenen med ungarna är redan episk.
Se även här hur de snygga männen som spelar i filmen försöker övertala andra män att gå och se den. Roligt (1:42!).
Eller hur att ni blev lite sugna?